一切從這張約1980年代的照片說起，圖中是1960年代或是更早的建築，可見當時建築多保留日治時期的建築元素，民風樸實，巷弄街坊相當整齊且寧靜。在《空間詩學》這本書中，巴舍拉認為空間並非填充物體的容器，而是人類意識的居所，他說：「在家屋和宇宙之間，這種動態的對峙當中，我們已經遠離了任何單純的幾何學形式的參考架構。被我們所體驗到的家屋，並不是一個遲鈍的盒子，被居住過的空間實已超越了幾何學的空間。」這裡說的有點玄了，簡而言之，可以說建築學是基於居住者的意識所形成的。因此，受時空背景影響，日治時期之後，可見當時建物多為日式矮房。近代建築大師柯比意(Le Corbuiser)也曾說：「建築是人類生活之容器」。由此可見，建築遷就生活型態，生活影響建築形式，兩者環環相扣，息息相關。
於1990年代左右，四周築起高樓，遮蔽了中間棟房內的天然採光，也阻隔了住宅內的空氣品質，也反應當時政府較少有相關的規章來制定建物。依內政部建研2004年所增設訂定的綠建築標章指標中，”室內環境指標”與健康有直接的關聯，包含室內環境的隔音、採光、通風換氣、室內裝修、室內空氣品質...等，為影響居住健康與舒適環境因素。此次裝修主要就針對光線及原住宅隔間多，空氣不流通的問題以及室內裝修做改善，以下將分為採光、通風及室內風格來說明。
1.採光 此住宅因四周高樓且住宅進深過大，使住房成狹長形，距離門窗較遠的室內空間自然光線不足。如果將狹長空間分隔，則分隔出的一部分房間就成為無天然光的黑房間。而黑房間將不適合居住，因此有兩種解決辦法：
a.將黑房間用於次要的生活功能和設施安置，如儲藏室、走道等，用人工照明來彌補天然採光的不足。此案例因住宅空間狹小，無多餘空間可運用，因此不考慮此方案。
b.在住宅內部建造內天井，將光線不足的房間佈置於內天井四周，通過天井來解決採光、通風不足的問題。此案例則充分利用這個概念，將住宅中央開天井，且樓梯設計為ㄇ型式，使光線可直接照進一樓和室空間，並且和室與客廳、廚房三空間用推門與竹簾區隔，屬開放式設計，令光線可完全穿透住宅中段，解決原住宅一樓陰暗問題。
圖 / 天井採光
圖/ 天井加上ㄇ形式設計樓梯，光線可直接灑進一樓空間
圖 / 天井光線由三樓穿透至一樓示意圖
解決了光線問題，但室內天井住宅也存在其他問題，這點需特別考慮到，如廚房串味、傳聲、干擾大...等。此案例解決方案是在和室與餐廳中安裝白色布簾，一方面減少廚房串味，另一方面可作為小型投影布幕，充分運用和室多功能空間；而傳聲干擾因住宅居住者皆為家人，因此較不會造成太大的問題。總之，構成生物體的三元素陽光、空氣、水份，光線還是最重要的阿！！
2.通風 原住宅室內隔間多，空氣對流不佳，因此將原有的隔間拆除，改善後一樓以開放空間為主，使空氣可由正門通到後門。在熱傳學中，對流被分為自然對流與強制對流。自然對流是指在流體之間僅有溫度差存在時發生的運動，例如，熱空氣上升冷空氣下降（因為熱空氣密度較冷空氣小所以會上升，反之冷空氣密度較熱空氣大所以會下降）。因此夏天時熱空氣由和室往天井上升，並藉由三樓空氣對流將熱氣導出戶外，形成室內自然對流，解決住宅通風不良問題。因此，目前1F沒有安裝空調系統，在炎熱夏日時，完全靠電風扇和自然對流來達到降溫效果，去年七八月夏天電費帳單與之前電費，節省了將近一半（1F原來約500-600NT，改裝後300NT，2F、3F因為寢室，所以沒太大差異）。
3.室內裝修 台灣早期經歷荷西時期的歐式堡壘建築、再到明鄭、清治時期的閩南建築和客家建築等，近代受日治時期的日式建築影響，各民族融合風格各異，形成多元的建築形式，而由日治時期延伸的日式建築風格，至今仍深受影響日式建築風格影響。恰巧家人也喜歡恬靜舒適的居住環境，因此風格設定就以日式極簡元素來呈現，以下依依介紹裝修細節如何呈現出此風格。
3.1門口：
圖 / 自製門牌，木板切割並噴漆
圖 / 夜晚門口壁燈打在門牌上
圖 / 電錶與電線收納，使用隔柵修飾
圖 / 門口庭院放置植栽
圖 / 玄關前庭院天井，自然光可直接灑進庭院
3.2 室內一樓
圖 / 一樓打通，使整體為開放空間，必要時和室門和捲簾拉下可作空間區隔。
3.3 二、三樓
圖 / 陽台一景，用枯枝裝飾，強化日式庭園枯山水意象
圖 / 臥室：衣櫥採用頂天立地設計，增加使用空間，上方可堆較少使用的雜物。中間其實可以增加修飾線，但費用可能會提高！
圖 / 3F衛浴間同建築外觀，採用素色牆面與地板
圖 / 書櫃黑白跳色減少壓迫感
綜合以上特點，想要打造現代日式風格元素分為幾項：
a. 俐落的線條加上低飽和度與黑、白、木質顏色，貫徹現代主義建築大師密司·凡·得羅的名言"少即是多（less is more）"的概念。
b. 木、格柵這些都是日式風格中基本元素，常用於區隔空間或遮蔽物件
c. 可規劃一間和室空間，並可作為具靈活性的多功能空間用，此案例和室可用於樓梯收納空間、電腦房、休息室、客廳擴充空間、甚至可改裝為視聽視或孝親房或客房。
完工後有感而發 如 何在生活型態與空間規劃中取得平衡點是設計師的職責，設計師根據使用者習慣設計空間的機能，如冰箱、洗手臺、瓦斯爐與餐桌間的距離或是髒衣籃、浴室、洗衣 機與晒衣間的距離等生活中的”流程"，都是需要被考慮的。而好的空間規劃也需要有良好的生活型態支持，兩者相輔相成，而完工後發現使用者的壞習慣依然不會 隨著居住環境而改變，例：家父還是習慣回家後將襪子丟在地上！？（雖說家醜不能外揚，但還是說了）So...除了外觀上和機能上的設計外，我想人類行為上 的改變還是需要時間來潛移默化的！
參考文獻： 智庫百科，住宅進深：http://wiki.mbalib.com/zh-tw/住宅进深 維基百科，對流：http://zh.wikipedia.org/wiki/對流
